Donacija pristigla u Kragujevac, zahvalnica...
Par Tania le 28 Jan 2008 | (0) commentaires

Donacije koje smo primali još od prošlog aprila su konačno pristigle u Kragujevac 15 januara 2008. Slava je bio na licu mesta, i ostavio nam je kratki dnevnik događaja koji možete pročitati nakon ovih par redaka. Cela operacija je globalno dobro izvedena, i paketi su stigli na odredište prilično brzo.Kao što je bilo najavljeno, donacije za odrasle su upućene psihijatrijskom centru Male Pčelice, a donacije za decu centru Crvenog Krsta.Od primanja darova u Ablisu, do pakovanja, od carinske papirologije, pa do konačnog dolaska paketa, proteklo je ukupno 9 meseci. Na opšte zadovoljstvo članova udruge Orlovi, ovogodišnja operacija je protekla bez većih poteškoća, i prilično brzo.

Lire la suite (...)

Donation arrivée à Kragujevac, Remerciements
Par Tania le 28 Jan 2008 | (0) commentaires

Les donations reçues depuis avril dernier sont enfin arrivées à KG le 15 janvier 2007.

Slava était sur place, et nous a laissé un petit carnet de bord que vous lirez par la suite. Tout s’est globalement bien passé, les donations sont arrivée plutôt vite à destination.

Comme convenu, les donations adultes ont été destinés au centre psychiatrique des Male Pcelice, Les donations enfants au centre de la Croix Rouge.

De la réception des dons à Ablis à l’empaquetage, des paperasseries douanières à l’arrivée des dons sur place se sont écoulés 9 mois.  Une satisfaction générale pour l’équipe Orlovi, vu le déroulement sans difficultés spéciales et plutôt rapide, cette année….

Lire la suite (...)

Vente au profit de l'orphelinat Mladost
Par Tania le 18 Jan 2008 | (0) commentaires

L'orphelinat Mladost s'autofinance, par la vente de céramique, poterie faite par les enfants, et par la vente de tableaux offert au centre par des peintres serbe.

Certains de ces enfants auront très certainement trouvé leur vocation ! Orlovi les encourage, et met en vente au local de l'association quelques uns de leurs objets, au  18 rue simplon-75018 Paris. Encouragez-les aussi, en venant jettez un oeil sur leurs chefs d'oeuvre !

VENTE AU PROFIT INTEGRAL DE L'ORPHELINAT

Lire la suite (...)

Empaquetage 2007 direction KG
Par Tania le 13 Nov 2007 | (0) commentaires

Le temps est venu de lister les dons et de commencer les formalités pour les faire partir. Cette année aussi, une équipe de volontaires pour une journée listing et empaquetage. Direction l'hôpital psychiatrique "Male Pcelice" et la Croix Rouge de Kragujevac, nous sommes à quelques semaines de l'envoi...

145 cartons, 4915 articles, 1131 kg prêts à partir !

Lire la suite (...)

Orphelinat MLADOST - Kragujevac
Par Tania le 26 Sep 2007 | (28305) commentaires

La cause des enfants nous sensibilisera peut être et toujours un peu plus que les autres, alors nous nous rendrons également à l'orphelinat "Mladost" de Kragujevac cette année aussi.

Une trentaine d'enfants, qui nous envoient leurs petites fiches descriptives et photos avant que nous nous rendons sur place. Les présentations seront donc faites avant, ce qui  n'est pas plus mal... Une trentaine d'enfants donc, pour qui nous relanceront le même principe qu'à Mosa Pijade, c'est à dire : un enfant = un cadeau personnel et attitré, en guise d'approche.

Lire la suite (...)